Nuestras Metas
Consideramos a nuestra empresa como un verdadero broker de productos del mar, conectando productores serios y distribuidores reflexivos. Nuestro negocio comienza con personas y se completa con personas.
Es por eso que tenemos las personas más talentosas para compensar el pequeño tamaño de nuestra empresa.
私たちは人とのつながりを大切にする心の通ったビジネスを目指しています。
「本物」のものづくりをする生産者と「本物」を届けたい問屋さんを繋ぐ「本物」の水産品ブローカーと自負しております。
お客様に笑顔を浮かべていただくために、細心の心配りを払って、ニーズ、ご要望にお応えする商品をお届けすることが目標です。
Nadie discutirá en contra de la conservación de los valiosos recursos oceánicos.
Nosotros apoyamos decididamente los esfuerzos de las pesquerías internacionales sostenibles realizadas por organizaciones como Marine Stewardship Council.
限られた資源を守り、その資源を次の世代に残すために、MSC(Marine Stewardship Council)をはじめとする団体とその普及活動に賛同します。私たちの活動が与える影響に責任を持ち、環境、サステナビリティを考慮し、その中で安全でおいしいものを世界中で探し、提案しています。
Creemos que la FRESCURA DE LAS MATERIAS PRIMAS, NINGUNO O MENOS ADITIVOS SEGUROS, UNA CONGELACIÓN RÁPIDA Y FUERTE son las claves de una buena calidad.
Nos esforzamos por encontrar y entregar sabrosos productos de calidad así como felicidad a nuestros clientes.
新鮮な原料、無添加または最小限の添加物、高度な冷凍技術が品質のカギだと考えています。安全安心の品質、心を豊かに、幸せにする、おいしい水産品をお届けします。
Spanish 
English